保险专业资源下载网站

鉴於保险单持有人及「被保险人」已给付或同意给付保费，中国太平保险(香港)有限公司(以下简称“本公司”)将依照本保险所载承保条款、除外责任及批单，同意支付赔偿予「被保险人」或「被保险人」之「法定受益人」／指定受益人（如属死亡赔偿）。

本保险之赔偿乃按发出之保险单上所列，并可按本公司发出之任何认可批文而修订。

保证声明

保险单持有人及「被保险人」保证并据实相信各「被保险人」绝不会违反「医生」的嘱咐或仅為获得医疗而外出旅游。各「被保险人」更清楚明白任何现「已存在之伤病」或先天性之「疾病」皆不在承保之列。各「被保险人」保证对已安排而又必须取消或缩短旅程之事绝不知情。

承保区域范围

若无特别声明於权益条款，本保单之所有保险权益只适用於中华人民共和国(中国)境内。

释义

本合约内所有有关词语之单数字词将包含眾数意义而相反亦然；另含阳性的字词将包含阴性及中性；除非内文另有註明，下列词语将以下列定义阐释。

1.「被保险人」指年龄為六週至八十五岁之人士，而其名字显示在投保书或任何由本公司发出之认可批文内。

2.「未成年被保险人」指年龄為六週至十八岁之人士，而其名字显示在投保书或任何由本公司发出之认可批文内。

3.「年长被保险人」指年龄為七十五岁以上之人士，而其名字显示在投保书或任何由本公司发出之认可批文内。

4.「法定受益人」指在没有签立有效遗嘱的情况下，法律规定的继承人，或在留有有效遗嘱的情况下，遗嘱指定的受益人。惟在任何情况下，身故赔偿的赔款将交予代表受益人并获颁承办书的遗產管理人或遗嘱执行人。

5.「意外」指因暴力、外在及可见因素引致而完全非所能控制之事故。

6.「身体受伤」乃指纯因上述定义之「意外」，而非涉及其他原因所引致之受伤。

7.「医生」指在其执业的地区已获授权、发牌或合法註册登记从事内/外科诊疗人士，但「被保险人」或「被保险人」的「直系家庭成员」除外。