保险专业资源下载网站

缴付徵费 
Levy payment
1. 投保人如何得知保单的保费徵费安排？保险公司会否向投保人说明如何得出实际徵费金额？
How can policy holders find out the collection arrangement 
of premium levy of their policies？ Will insurance companies 
explain to policy holders how the premium levy is calculated？
保险公司会透过不同方式（例如电邮、短讯或保费通知书），向投保人说明收取徵费的安排。投保人如对保单的徵费金额有任何疑问，可向所属保险公司查询。
Insurance companies will explain the arrangement to policy 
holders through various channels (e.g. email, SMS or premium 
notice). Policy holders should contact their insurance company 
for any enquiries.
2. 保险公司在保费通知书或保单周年报告中，需要如何交代保费徵费安排？
How should insurance companies inform policy holders of the 
collection of premium levy on premium notices or anniversary 
statements？
保监局要求保险公司以「一般陈述」（general statement）解释徵费安排，亦鼓励保险公司在保费通知书或保单周年报告上，列出保费徵费金额。
The IA requires insurance companies to explain the collection 
of premium levy with a general statement. Insurance companies 
are also encouraged to set out the exact amount of the levy 
on premium notices or anniversary statements.
3. 投保人正使用自动转帐方式缴交保费，保险公司会如何向投保人收取徵费？