扩展条款目录汇编(中英文对照)(7页).pdf
已下载:4 次 是否免费: 否 上传时间:2009-11-21
扩展条款
Extension clauses:
A部分(适用于财产一切险和机器损坏险)
Section A(for property all risks and machinery breakdown)
1. 特别费用条款(每次事故损失金额的20%)
Extra Charges Clause (20% of adjusted loss for any one accident)
2. 清除残骸条款(每一风险地损失金额的15%)
Removal of Debris Clause (15% of adjusted loss for any one risk location)
3. 专业费用条款(总损失金额的20%)
Professional Fees Clause (20% of adjusted loss)
4. 保护受损财产费用条款
Sue and Labor Clause
5. 重置价值条款(以新换旧)
Reinstatement (Value) Clause(New Replace Old)
6. 自动恢复保额条款
Automatic Reinstatement of Sum Insured Clause
7. 小型工程条款(加保时每一合同价格不超过RMB 1,000,000)
Minor Works (Limit: RMB1,000,000 each contract)
8. 公共当局条款
Public Authorities Clause
9. 预付赔款条款
Payment on Account Clause
10. 72小时时间调整条款
72Time Adjustment Clause
11. 错误和遗漏条款
Misrepresentation. Mis-description. Non-Disclosure, /Alteration Errors
and Omissions
12. 罢工、暴动、民众骚乱条款
Strike, Riots, Civil Commotion Clause
Extension clauses:
A部分(适用于财产一切险和机器损坏险)
Section A(for property all risks and machinery breakdown)
1. 特别费用条款(每次事故损失金额的20%)
Extra Charges Clause (20% of adjusted loss for any one accident)
2. 清除残骸条款(每一风险地损失金额的15%)
Removal of Debris Clause (15% of adjusted loss for any one risk location)
3. 专业费用条款(总损失金额的20%)
Professional Fees Clause (20% of adjusted loss)
4. 保护受损财产费用条款
Sue and Labor Clause
5. 重置价值条款(以新换旧)
Reinstatement (Value) Clause(New Replace Old)
6. 自动恢复保额条款
Automatic Reinstatement of Sum Insured Clause
7. 小型工程条款(加保时每一合同价格不超过RMB 1,000,000)
Minor Works (Limit: RMB1,000,000 each contract)
8. 公共当局条款
Public Authorities Clause
9. 预付赔款条款
Payment on Account Clause
10. 72小时时间调整条款
72Time Adjustment Clause
11. 错误和遗漏条款
Misrepresentation. Mis-description. Non-Disclosure, /Alteration Errors
and Omissions
12. 罢工、暴动、民众骚乱条款
Strike, Riots, Civil Commotion Clause